ホーム > Coronavirus Disease (COVID−19) Information

Coronavirus Disease (COVID−19) Information

総務課 : 2020/08/11

A Message from the Mayor of Miki Town

    In recent days there has been an increase in the number of cases of COVID-19 in Tokyo and other metropolitan areas. Kagawa also began to see cases again on July 10th, after having been COVID-19 free for 2 and a half months. In July, there were 18 reported cases in Kagawa. 
     On August 4th, Miki Town also had its first case when a man in his 90s tested positive. COVID-19 is not only an issue for larger cities, but for us too. The risk of infection in our town has increased. 
    In Miki Town, we will continue to support those that have been affected by COVID-19. This support includes financial support for businesses to get back on track and other support as well. We are also working to stop the spread of COVID-19.
    The best way for us to fight this virus, is for the residents and the town to work together.
    I would like to ask you to obey the following guidelines as we adopt the “New Normal” with COVID-19. 

 〇Avoid the 3 Cs (Closed spaces, crowded spaces and close contact settings).
 〇Practice physical distancing of 2m (at least 1m when 2m is not possible).
 〇Wear a mask or face covering, thoroughly wash your hands, use hand sanitizer, obey proper coughing etiquette and keep rooms ventilated. 
 〇If you are sick or not feeling well, call in sick. If you have a fever or other symptoms, stay home.
 〇Please do not visit any establishment that does not follow the COVID-19 Prevention Guidelines set by the government. 
〇Please do not visit other prefectures unless it is absolutely necessary.
These are hard times and I ask for your cooperation and understanding to get through it.
   
“STOP! COVID-19 Discrimination and Learn the Facts “
      COVID-19 has provoked a series of discriminatory acts against those infected and our healthcare workers. Family members have also been discriminated against. These are all violations of human rights.
    The enemy is the virus, not each other. It is not acceptable to discriminate against someone because they are sick, or because of their occupation. 
      I ask that you show your appreciation to our healthcare workers, and not be misled by rumors and misinformation. Please stay calm and act according to the facts.
           August 5, 2020

            Yoshiharu Ito
            Mayor, Miki Town

Reported Cases of COVID-19 in Miki Town

Number Date Age Group (Age) Sex Case Number in the Prefecture
6 August 6 70s F 57
5 August 6 60s M 55
4 August 6 0 M 54
3 August 5 30s M 52
2 August 5 30s F 51
1 August 4 90s M 47

 

The following COVID-19 case(s) was/were confirmed in Miki Town

◆Please do not be misled by rumors and misinformation. Please stay calm
and act according to the facts. 
◆Please follow the guidelines to prevent the spread of COVID-19. They are 
for your health and the health of your loved ones. 
◆We are working with other agencies to provide you accurate information as quickly as possible. 

【Details of Case 6】(57 in the Prefecture)
1 Age group:  70
2 Sex:       F
3 Address :    Miki Town
4 Occupation:    Unemployed
5 Symptoms and other information (Asymptomatic)
          Took the PCR test because they were in close contact with case #47.
          August 6    Took the antigen test and then the PCR test
        August 7    Will be admitted to a designated COVID-19 medical facility
          6 Record of movements
    
          14 days before testing positive   
    Overseas travel: NO, Travel to other prefectures: NO  

          July 23-August 3     Visited the home of Miki case #1 (prefectural case #47) to help with housework. Went shopping daily.
          July 29            Took Miki case #1 (prefectural case #47) to and from medical facility A
          July 31            Took Miki case #1 (prefectural case #47) to and from medical facility B
          August 3        Took Miki case #1 (prefectural case #47) to medical facility A

          2 days before infection
          August 4-5     Stayed home
          August 6    Took the antigen test

【Details of Case 5】(55 in the Prefecture)
1 Age group:  60s
2 Sex:       M
3 Address :    Miki Town
4 Occupation:    Works at a dental office
5 Symptoms and other information (Asymptomatic)
          July 15-16     Fever 37℃ (37-37.9 range)
          July 15-18    Sore throat
          July 27        Visited medical facility A (cough with phlegm) 
          August 6     Had been in close contact with case #47. 
          Had a PCR test.  
          August 7    Will be admitted to a designated COVID-19 medical facility
          6 Record of movements
          Always wore a mask  

          14 days before infection   
    Overseas travel: NO, Travel to other prefectures: NO
          July 1-14    Work (July 5,12 holidays) Went shopping 2 times a week 

          2 days before infection
          July 13- August 5     Work (7/19, 7/23, 7/24, 7/26, 8/2 holidays)
          July 27        Visited medical facility A

【Details of Case 4】(54 in the Prefecture)
1 Age group:  0
2 Sex:       M
3 Address :    Miki Town
4 Symptoms and other information (Asymptomatic)
        August 6    Had been in close contact with Miki cases #2 and #3 (prefectural cases #51 and 52). 
Medical facility A administered an antigen test.
          August 7    Will be admitted to a designated COVID-19 medical Facility

5     Record of movements
          14 days before testing positive   
         Overseas travel: NO  
          July 22        Visited Tottori (by car)
          July 22-24    Stayed in Tottori Prefecture
    July 24        Returned to Kagawa (by car)
    July 25-August 3    At home     
          July 27-July 31 Visited family
          July 30-31    Visited medical facility B (for a fever)
          August 3    Visited family Went shopping 2-3 times during a week 

          2 days before testing positive
          August 4     At home     
          August 4    Visited family  
          August 5     Visited medical facility A with Miki cases #2 and #3 (prefectural cases #51 and 52).
         August 6    Had been in close contact with Miki cases #2 and #3 (prefectural cases #51 and 52). Medical facility A administered an antigen test.

【Details of Case 3】(52 in the Prefecture)
1 Age group:  30s
2 Sex:       M
3 Address :    Miki Town
4 Occupation: Works at a dental office
5 Symptoms and other information (Asymptomatic)
          August 5     Had been in close contact with case #47. 
            Medical facility A administered an antigen test. 
          August 6    Will be admitted to a designated COVID-19 medical facility 
6 Record of movements
          Always wore a mask  

          14 days before testing positive   
    Overseas travel: NO  
          July 22        Visited Tottori (by car)
          July 22-24    Stayed in Tottori Prefecture
    July 24        Returned to Kagawa (by car)
    July 25-August 2    Work (July 26, August 2 holidays)     
          July 26        Business trip to Okayama (by car)
                            Went shopping 2-3 times during the week 
                            2 days before testing positive
          August 3-4     Work     
          August 5     Had been in close contact with case #47. 
                           Medical facility A administered an antigen test.       

【Details of Case 2】(51 in the Prefecture)
1 Age group:  30s
2 Sex:       F
3 Address:     Miki Town
4 Occupation: Unemployed
5 Symptoms and other information
          August 5     Fever、problems breathing
                            Had been in close contact with case #47.
                            Medical facility A administered an antigen test. 
          August 6    Will be admitted to a designated COVID-19 medical facility     
6     Record of movements
          Always wore a mask  

          14 days before infection   
     Overseas travel: NO  
          July 22        Visited Tottori (by car)
          July 22-24    Stayed in Tottori Prefecture
    July 24        Returned to Kagawa (by car)
    July 25-August 2    At home     
          July 27-July 31 Visited family    
                                Went shopping 2-3 times during  the week 
                                2 days before infection
          August 3-4     At home     
          August 3-4    Visited family   
          August 5     Had been in close contact with case #47.
                            Medical facility A administered an antigen test.

【Details of Case 1】(47 in the prefecture)
1 Age group:  90s
2 Sex:   M
3 Address: Miki Town
4 Occupation: Unemployed
5 Symptoms and other information
         July 29     Visited medical facility A (was not feeling well)
         August 3    Visited medical facility A
                          Visited medical facility B and was admitted
         August 4    Fever 37.4℃, pneumonia 
                          Had the PCR test
                          Was transferred to a designated
                          COVID-19 medical facility 
6 Record of movements
         14 days before infection
        Overseas travel: NO, Travel to other prefectures: NO
         July 14      Visited medical facility A
         July 15-26     currently unknown (inquiries are being made)  
                             2 days before infection
      July 27-28    currently unknown (inquiries are being made)
      July 29      Visited medical facility A
      July 30-August 2    currently unknown (inquiries are being made)
      August 3  Visited medical facility A
                         Visited medical facility B and was admitted
7 Number of close contact person(s):     5(Family 4、Other 1)
★They will be tested.

このページのトップへ